Realizamos traducciones especializadas autorizadas y calificadas de derecho, economía, medicina y cuestiones técnicas entre chino y más de 25 idiomas.
The Native Translator es una agencia de traducción global ISO 17100 especializada en traducciones calificadas al y del chino, entre otras lenguas. Realizamos traducciones autorizadas y especializadas de derecho, finanzas, tecnología y medicina entre el chino y el español pero también otros idiomas grandes. En tanto agencia de traducción certificada, únicamente empleamos traductores profesionales con formación universitaria y competencia especializada en el área de la traducción, independientemente de si requiere una traducción del español al chino o del chino al español, será realizada por un traductor que tenga la lengua meta como lengua materna. Además de español traducimos entre el chino y más de 25 otras lenguas, entre las cuales están inglés, francés, alemán y otras.
Traducción autorizada al y del chino
Ofrecemos traducciones autorizadas entre el español y el chino y del chino al español de textos jurídicos y financieros. Los contratos y acuerdos, registros y documentos financieros suelen traducirse por traductores autorizados. Para este tipo de traducciones recurrimos a traductores autorizados en el país donde se usarán.
Traducción especializada en tecnología, medicina y otras áreas, al y del chino.
Realizamos traducciones especializadas y calificadas en el área técnica, médica y de mercadotecnia. Manuales, instructivos, patentes, artículos y tratados o traducciones de páginas web al chino. Independientemente del texto, tenemos traductores con las calificaciones que necesita.
El principio de la lengua madre es un requisito de calidad
El principio de la lengua madre es uno de los pilares esenciales y un requisito de calidad de la traducción profesional. El principio es que un traductor sólo traduce a su lengua madre. Un traductor con chino como lengua materna traduce al árabe, un traductor con inglés como lengua materna traduce al inglés, etc. La lengua materna es la del lugar donde uno ha crecido e ido a la escuela y donde es la lengua oficial.
Traducción de calidad asegurada ISO 17100
Tenemos certificación de calidad desde 2011, y desde 2015 con el nuevo estándar ISO 17100. Tener un certificado ISO implica que asumimos el costo y el trabajo de documentar y asegurar la calidad de nuestros procedimientos, desde los requisitos y selección de nuestros traductores hasta la garantía de calidad de cada traducción realizada. Podemos mencionar, por ejemplo, que sólo recurrimos a traductores con formación universitaria que se dediquen a la traducción de tiempo completo y estén especializados en el área temática que traducen. Todas las traducciones son revisadas y corregidas por otros traductores con las mismas calificaciones que quien realizó la traducción. El organismo que nos certificó realiza controles periódicos para comprobar que sigamos a la altura de los criterios. Que seamos una agencia de traducción con certificación de calidad también implica que ofrecemos una garantía de la calidad de las traducciones que realizamos. Aquí puede leer más sobre lo que una certificación ISO 17100 implica.
Damos por sentado el secreto profesional
Con mucha frecuencia manejamos información que requiere un alto nivel de secreto profesional y, naturalmente, lo usamos en todas nuestras tareas.
Transcripción de nombres al traducir al o del chino.
Los nombres pueden transcribirse o traducirse de distintas maneras. Cuando solicite una traducción con nosotros, le pedimos indicarnos si ya lo han hecho y cómo quiere que lo hagamos en su documento al o del chino. Si no recibimos esa información lo traduciremos de acuerdo con el procedimiento estándar.
Cuánto cuesta una traducción
Cargue su documento en nuestra página para recibir, en menos de 1 minuto, el precio y la fecha de entrega de una traducción al o del chino. Puede solicitar sus traducciones y pagar con tarjeta de crédito directamente en línea. Aceptamos: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal y ApplePay. Cuando nos encargue una traducción al o del chino, recuerde indicar cómo se debe transcribir su nombre o cómo se ha traducido antes.
¿Tiene dudas o necesita más información?
Puede comunicarse con nosotros al correo electrónico, intentamos contestar en un lapso de 30 minutos.
The Native Translator es una agencia de traducción con certificación ISO 17100 especializada en traducciones de calidad y traducciones autorizadas al y del chino directamente en internet.
